半月谈：网络语言“咆哮”来袭
福建省公务员考试网络报名通道>|职位表>|考试时间>|面授辅导课程>|网络辅导课程
2012年福建公务员考试QQ群：196259396
从政务微博“卖萌”，到大学校长毕业致辞竞相过一把“潮”瘾；从“给力”“浮云”，到“淘宝体”“嘉措体”——应用范围不断扩大、形式日渐丰富的网络用语，正悄然改变着历史悠久、博大精深的汉语体系。
网络语言究竟应该顺其自然地发展还是要人为淘汰？政府部门官方公告是否应该套用网络语言来“亲民”？网络语言全面来袭背后的社会心态和语言规范问题引人关注。
“咆哮”背后的焦虑
对于近年来方兴未艾的网络造词浪潮，不少学者认为，大部分网络词汇、文体都是社会现实的投射。
在网络世界里，“咆哮体”常被年轻人用来抱怨生活的困扰，倾吐心中苦水：“吊丝”是指与“高富帅”男生、“白富美”女生形成鲜明对比的一个群体，“卢瑟”则是英语“loser”（失败者）的音译，大多被用来自嘲。
复旦大学社会学系教授于海说，在升学、就业、婚恋、赡养等社会压力倍增的今天，年轻人通过“咆哮体”发泄、用“吊丝”“卢瑟”等词汇自嘲，可以很快在同龄人间引起共鸣，这种释放方式，具有特殊的心理治疗功能。
山东大学哲学与社会发展学院教授马广海分析，人们在网络上的行为往往有很强的从众性，通过模仿可以获得一定的归属感和认同感，实现自我情绪调节。当下社会生活变化迅速、竞争激烈，容易让人产生压抑、紧张等情绪，这些负面情绪如果得不到及时调整，长期积压在心里，会影响人们的正常生活、工作和人际交往。
但复旦大学传播学系副教授朱春阳认为，“吊丝”“卢瑟”等网络词汇，既折射出时下年轻人的集体焦虑，又会通过互联网传播，进一步放大、加深这种焦虑。
网络语言的“丛林法则”
从“杯具”到“神马”“浮云”，再到“淘宝体”“咆哮体”，以及各种填词造句，借助互联网的快速传播，众多网络语言“你方唱罢我登场”，不断推陈出新。一些学者担忧，这类快餐文化，经不起时间考验，却可能动摇传统文学的根基。
作家马原曾提出，网络词汇的随意性颠覆传统，而且助推了读者“粉丝化”、写作娱乐化现象，令传统语言文学前景堪忧。
但也有专家表示，那些经过“丛林法则”筛选，进入汉语语言系统的网络词汇，对现有的语言是一种很好的补充。
上海市作家协会副主席赵丽宏说，近年来，那些体现民间智慧的网络新词如“给力”“山寨”等，已成为社会语言的重要组成部分和人们日常用语中必不可少的词汇。
十多年来坚持担任中国文坛“啄木鸟”角色的上海《咬文嚼字》杂志主编、语言文字专家郝铭鉴提出，应当宽容地看待这些新现象，但网络语言在成为社会通用语言前，必须经过严格筛选，遵循优胜劣汰的原则。
郝铭鉴认为，一方面网络语言是网民智慧的结晶，丰富了社会语言的表达方式，比如原本只是名词的“雷”，在网络表达中作为形容词和动词使用，非常传神。另一方面，网络用语从产生到流传，还需要经历时间和社会的考验，“适者才能生存”。
官方用语仍需谨慎
“被通缉的逃犯们，徐汇公安‘清网行动’大优惠开始啦！亲，现在拨打24小时客服热线110，就可预订‘包运输、包食宿、包就医’优惠套餐，在徐汇自首还可获赠夏季冰饮、清真伙食、编号制服……”
2011年上海徐汇警方发布的这条“淘宝体”通缉令，在网络上引起广泛关注和追捧。在网络语言“全面入侵”的时代，很多政府部门也没能“hold住”，相继在各自的政务微博中卖起了“萌”。
这种活泼的沟通方式，一改政府严肃的形象，给公众耳目一新的感觉。然而，学者们担忧，官方用语的过度娱乐化倾向会给政府形象带来负面影响。
教育部语信司副司长田立新前不久指出，在通缉令及正式公文公告中不宜采用“淘宝体”形式，因为这种方式削减了司法的严肃性，使庄重的执法带上了娱乐色彩。
郝铭鉴认为，语言塑造形象，不同文体有不同功能。公检法等部门姓“公”，其用语必须有所规范，以保证法律的严肃性和权威性。“亲民可以接受，但只可适当、偶尔为之，不宜作为一个长期的语体风格。”
赵丽宏也表示，官方用语更应注重语言规范，慎用网络语言，警惕误导民众。同时，国家语委应着力做好语言规范工作，指导、规范社会各界用语。
相关文章