国家公务员考试行测：言语理解-选词填空2
1．忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意________的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A．不谋而合 B．截然相反 C．如出一辙 D．大相径庭
2．________今天的人类居住在一个空间探索和虚拟现实的完全现代化的世界里，但他们的活动和石器时代的狩猎者的活动基于________的智力本质，例如，在受到威胁时进行对抗的本能，以及交换信息和分享秘密的动力。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A．其实 不同 B．尽管 同样
C．虽然 不同 D．尽管 类似
3．在一个如此欧洲化的地方，欧盟宪法理所当然成为了当地的一个焦点话题，令人感到________的是，这里不是赞成的声音最响亮的地方，而是反对者的天下。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A．遗憾 B．扫兴 C．惊奇 D．意外
4．我在繁忙的工作之余，时常拿起相机，游走于城市的大街小巷，去探寻城市中那些________的古迹和古迹后面那些有韵味的老故事。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A．闻名遐迩 B．门庭冷落 C．鲜为人知 D．人迹罕至
5．白话文、英文、德文并不一定代表________，文言文也不一定代表________。在文言文的世界里，我们可以发现太多批判的精神，太多超越现代的观念，太多先进的思想。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A．开放 守旧 B．现代 传统
C．现代 落后 D．高雅 庸俗
【国家公务员考试网（http://ww.chinagwyw.org/）参考答案及解析】
【国家公务员考试网（http://ww.chinagwyw.org/）参考答案及解析】
1.D【解析】本题是成语辨析题。划线标记关键词为：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
通过阅读题干可以发现， A项和C项与题干在逻辑上明显有矛盾。既然是不谋而合、如出一辙，那是翻译的优点，就不应该被否定。只有与原文意思不一致，把两者割裂开来的才是缺点，才被认为“称不上翻译”。所以，首先可以排除A、C两项。
接下来是本题的难点。粗略一看，剩下的两项“截然相反”和“大相径庭”在意思上都对，选哪一个最合适呢？这就需要辨析词义。“截然相反”指完全不同，“大相径庭”则是指大部分不符合，但不是全部不符合。“称不上翻译”的肯定不只是“截然相反”的一类，少部分符合原意、大部分不符合原意的翻译也不行。所以，“截然相反”说得太绝对，程度太重，范围太小，相比之下，选择“大相径庭”更为恰当。
所以，正确选项是D。
2.B【解析】阅读题干，根据第二个空格后面的“例如，在受到威胁时进行对抗的本能，以及交换信息和分享秘密的动力”可知，作者的观点是：今天的人类与石器时代的狩猎者的活动基于“同样”的智力本质。所以，第二个空格应该填“同样”。正确答案是B。
3.D【解析】本题属于词义辨析题。把题干用下划线标出关键词为：
在一个如此欧洲化的地方，欧盟宪法理所当然成为了当地的一个焦点话题，令人感到 的是，这里不是赞成的声音最响亮的地方，而是反对者的天下。
通过分析可以看出，关联词“不是……而是……”表达了强烈的转折意味。因此，空格里填入的词语也应该是与前面的“理所当然”相对的词。“意外”最符合题意的要求，所以，正确选项是D。
4.C【解析】本题属于词义辨析题。请特别注意“探寻”这个词，所谓探寻，是指寻找尚不为人知的东西。“鲜为人知”最符合此意，所以，正确选项是C。
5.C【解析】本题属于语境辨析题。从题干第二句话的表述中我们可以知道，作者认为：文言文“现代”、“先进”。理解了这一点，就可以确定第二个空格需要填入的必定是“现代”的反义词“落后”。所以，正确选项是C。
阅读此文的人还阅读了
国家公务员考试行测：言语理解-选词填空1
阅读此文的人还阅读了
国家公务员考试行测：言语理解-选词填空1
第一时间了解掌握公职类考试资讯、公告等考情，您可以把公务员考试网Ctrl+D收藏，如有疑问请在线
咨询提问。
相关文章